Hướng dẫn cài đặt bộ gõ tiếng Việt ibus trên Ubuntu 10.04 và 10.10

Ubuntu là một hệ điều hành linux và đang ngày càng phát triển hơn để đáp ứng yêu cầu người dùng. Mặc định trong Ubuntu từ phiên bản 10.04 trở lên đã có một bộ gõ đó là ibus, tuy nhiên bộ gõ này theo mặc định chỉ mới có bộ gõ tiếng Anh mà chưa có tiếng Việt và nó cũng chưa được kích hoạt vì vậy đã gây ra phần nào khó khăn cho nhưng người mới làm quen với Ubuntu. Bài viết này mình xin hướng dẫn cách để kích hoạt và thêm bộ gõ tiếng Việt vào ibus.

Kích hoạt bộ gõ ibus
-Cách 1: Vào trình đơn System → Administration → Language Support (Trong Ubuntu tiếng Việt là: Hệ thống → Quản lý → Hỗ trợ ngôn ngữ)

Ở phần Keyboard input method system (Hệ thống phương thức nhập) chọn ibus. Tiếp đó bạn chọn Install/Remove Languages... rồi tìm đến phần Vietnamese và đánh dấu tích vào cột Installed(nếu đã có dấu tích rồi thì thôi nhé)

-Cách 2: Việc kích hoạt bộ gõ có thể thực hiện nhanh bằng lệnh:
im-switch -s ibus
Thêm bộ gõ tiếng Việt vào ibus
-Nếu bạn sử dụng Ubuntu phiên bản tiếng Việt thì thao tác này không cần thiết, còn nếu bạn sử dụng Ubuntu tiếng Anh thì dĩ nhiên là cần rồi
-Vào trình đơn System → Preferences → IBus Preferences (Hệ thống → Tuỳ thích → Tuỳ chọn IBus).

-Ở thẻ Input Method (Kiểu gõ), phần Select an input method (Chọn một kiểu gõ), tìm đến Vietnamese → Unikey sau đó bấm nút Add. Có thể di chuyển thứ tự ưu tiên trong danh sách kiểu gõ bằn Up và Down, gỡ bỏ những phương thức không cần thiết (vd: English – ispell) bằng nút remove (Bỏ). Sau đó bấm vào nút close.

Như vậy là công việc đã kết thúc bạn chỉ cần log out hoặc reset lại Ubuntu và đăng nhập trở lại là có thể sử dụng được bộ gõ ibus với tiếng Việt rồi đó.

Cách sử dụng ibus để gõ tiếng Việt

-Ở một khung nhập liệu bất kì (như trong OpenOffice, Firefox, nhắn tin Empathy) bấm tổ hợp phím Ctrl + Space để kích hoạt ibus hoặc nhấn vào biểu tượng ibus ở phía góc phải trên màn hình để chọn vào tiếng Việt – Unikey.

-Nếu bạn sử dụng Ubuntu tiếng Việt thì rất có thể sẽ có vài bộ gõ khác như m17n sẽ xuất hiện thay cho ibus-unikey do mặc định nó có độ ưu tiên cao hơn so với ibus-unikey. Trong trường hợp này bạn nên làm lại thao tác Thêm bộ gõ tiếng Việt cho ibus nhưng thay vì việc thêm vào bạn hay remove (xoá) đi những bộ gõ không cần thiết và thiết đặt cho ibus-unikey có thứ tự ưu tiên cao nhất bằng việc chọn ibus-unikey và nhấn up liên tục cho đến khi nó lên đầu danh sách.